Thu, 23rd July Cardiff 25°
Nation.Cymru wordmark
Advertisement

Culture

Young Celtic language creatives unite in innovative exchange

By Stephen Price
Celtic Exchange. Image: Welsh Gov

Welsh, Cornish, Scottish Gaelic and Irish language speakers have taken part in a pioneering exchange programme celebrating their shared linguistic heritage.

The Celtic Exchange programme, developed by the British-Irish Council, brought together young creative professionals to learn new media skills and co-create multilingual content while exploring their common cultural roots.

Participants travelled through the Western Isles and met with filmmakers, content creators and musicians to learn how these ancient languages are an intrinsic part of their modern creative work.

They discovered more about the similarities between their languages and cultures and built a new and fresh network to develop ideas and multilingual content in the future.

[mid-content-banner]

Links

Ifan Prys works at Rondo Media and was part of the exchange. He said: “The trip was a unique opportunity to meet other Celtic language content creators, to share ideas and strengthen the networks between the linguistic communities.

“The programme was full of varied and rich activities.  We had the opportunity to network with MG ALBA and BBC Alba and with local producers, discussing our opportunities, challenges and ambitions.

“The opportunity to learn, share and inspire alongside creative people from diverse linguistic backgrounds was invaluable. It has really reinforced the importance of continuing to work creatively in our languages.”

Celtic Exchange. Image: Welsh Gov

The young creatives gained hands-on experience by producing multi-lingual content, which premiered at the 2025 Celtic Media Festival in Newquay, Cornwall.

[lower-mid-content-banner]

Invaluable

Bethan Campbell from Boom Cymru also took part in the exchange. She said: "The trip to Scotland was a very special experience. The activities were valuable and very diverse.

“I really enjoyed everything while creating treasured memories. The highlight was spending time with the group of young people who were with us, and making friends from every corner of Britain by sharing stories, experiences, and our hopes for the future! It was inspiring to collaborate with passionate and creative people, all reinforcing the need to create content in our own languages.

“Thank you from the bottom of my heart to everyone who was part of organising it all. Experiences like this don't happen often, and I feel so lucky."

Celtic Exchange. Image: Welsh Gov

Welsh Language Secretary Mark Drakeford said: "The Celtic Exchange programme celebrates our living languages and supports young people to build creative careers using their indigenous languages, wherever they chose to live and work.

"We’re proud to work with our partners across the nations to grow our languages, strengthen our cultural connections and help people develop opportunities and careers in their indigenous languages.”

For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.

Get more trusted Welsh news

Choose Nation.Cymru as a preferred source in Google News to see more of our journalism.

Choose Nation.Cymru as a preferred source in Google News

2 comments

Rhian Hewitt-Davies

Helo, Cymreig a Gwyddelig yw iaithiodd wedi bod dinistrwyd gan rheolwr twp. Siaradwch eich Iaith chi pa roedd mwyaf arbennig yn y gorfennol ac yw dal. Ac tyfwch eich iaith chi nol i uchellau llawn yn y dyfodol. Ddim sylwi y rheolwyr o'r gorfennol roedd brifo ni. Bobl annoeth yn aml dinistrio beth dydyn nhw ddim gallu i deall. Siarad eich iaith chi tan y dydd dych chi'n marw ac byddwch chi marw parch ro'chi'n cael cyfiawnder eich hunan chi, dydych chi ddim disgwyl y Saeson i newid, yn gwybod do'nhw ddim gallu i deall ni, ac do'chi ddim cymryd sylwi labl o 'Iaith-Llaif', achos llai yw mwyaf fel dych chi'n gwybod. Byddwch chi wedi ennill gan dydd dych chi'n marw - gan yn tyfu eich iaith hardd nol ar eich pen eich hun. Cymraeg and Gaelic are languages which have been attacked for many centuries by ignorant, arrogant Imperial-rulers. Speak your language which was so special in the past, and still is. And grow your language back to it's full heights in the future. Don't think about the imperial rulers who hurt us in the past. Unwise people often destroy what they can't understand. Speak your beautiful Celtic-languages until the day you die, and you'll die knowing you put things right yourself, you didn't expect the English to change, you knew we go right over their heads, and you ignored 'Minority-language' labelling, because less is more as they say. You'll have won when you die, just by growing your beautiful-language back all by yourself.

Reply
Rhian Hewitt-Davies

Helo, Syniad bendegedig. Cymreig a Gwyddelig yw iaithiodd wedi bod dinistrwyd gan rheolwr twp. Siaradwch eich Iaith chi pa roedd mwyaf arbennig yn y gorfennol ac yw dal. Ac tyfwch eich iaith chi nol i uchellau llawn yn y dyfodol. Ddim sylwi y rheolwyr o’r gorfennol roedd brifo ni. Bobl annoeth yn aml dinistrio beth dydyn nhw ddim gallu i deall. Siarad eich iaith chi tan y dydd dych chi’n marw ac byddwch chi marw parch ro’chi’n cael cyfiawnder eich hunan chi, dydych chi ddim disgwyl y Saeson i newid, yn gwybod do’nhw ddim gallu i deall ni, ac do’chi ddim cymryd sylwi labl o ‘Iaith-Llaif’, achos llai yw mwyaf fel dych chi’n gwybod. Byddwch chi wedi ennill gan dydd dych chi’n marw – gan yn tyfu eich iaith hardd nol ar eich pen eich hun. Glorious idea. Cymraeg and Gaelic are languages which have been attacked for many centuries by ignorant, arrogant Imperial-rulers. Speak your language which was so special in the past, and still is. And grow your language back to it’s full heights in the future. Don’t think about the imperial rulers who hurt us in the past. Unwise people often destroy what they can’t understand. Speak your beautiful Celtic-languages until the day you die, and you’ll die knowing you put things right yourself, you didn’t expect the English to change, you knew we go right over their heads, and you ignored ‘Minority-language’ labelling, because less is more as they say. You’ll have won when you die, just by growing your beautiful-language back all by yourself.

Reply

Leave a reply

Replying to Rhian Hewitt-Davies Cancel

Helo, Syniad bendegedig. Cymreig a Gwyddelig yw iaithiodd wedi bod dinistrwyd gan rheolwr twp. Siaradwch eich Iaith chi pa roedd mwyaf arbennig yn y gorfennol ac yw dal. Ac tyfwch eich iaith chi nol i uchellau llawn yn y dyfodol. Ddim...

Comments are reviewed before they appear.